Budapest

Budapest专刊 · 2026年10月号

Budapest

布达佩斯是一座由地形和宽阔的灰色多瑙河缎带一分为二的城市。西岸是布达,陡峭的林木覆盖的山丘上矗立着皇宫和静谧的鹅卵石住宅街道。东岸是佩斯,平坦、广袤的棋盘状街区,拥有19世纪的林荫大道、工业时代的公寓,以及城市商业和夜生活区的高能量核心。这两半之间的张力赋予城市独特的活力:一侧内省而高远,另一侧紧迫而原始。

规划您的Budapest之旅

实时价格,来自我们的预订合作伙伴。

许多客房可免费取消。您预订时,我们可能会获得佣金。

Budapest阅读清单

全部37篇Budapest文章

本期Budapest专刊更多文章

Plan Budapest So You Never Cross the Same Bridge Twice

Plan Budapest So You Never Cross the Same Bridge Twice

Marek Novák
What a Day in Budapest Actually Costs in 2026

What a Day in Budapest Actually Costs in 2026

Marek Novák
123 Springs: How Budapest Turned Bathing Into a Way of Life

123 Springs: How Budapest Turned Bathing Into a Way of Life

Marek Novák
The Day Trips That Stretch Five Days in Budapest

The Day Trips That Stretch Five Days in Budapest

Marek Novák
Budapest with Kids Away From the Tourist Spine

Budapest with Kids Away From the Tourist Spine

Marek Novák
The Bridges of Budapest: Crossing the Danube by Day, by Night and by River Tram

The Bridges of Budapest: Crossing the Danube by Day, by Night and by River Tram

Marek Novák
Traditional Hungarian Food in Budapest at Local Prices

Traditional Hungarian Food in Budapest at Local Prices

Giulia Ferraro
Budapest From Above Without the Fisherman's Bastion Queue

Budapest From Above Without the Fisherman's Bastion Queue

Marek Novák
Budapest Parks and Hills for a Slower City Break

Budapest Parks and Hills for a Slower City Break

Marek Novák
Budapest in November, Warm Rooms and River Walks

Budapest in November, Warm Rooms and River Walks

Marek Novák
Where a coeliac can actually eat in Budapest

Where a coeliac can actually eat in Budapest

Giulia Ferraro
Walking Budapest's City Park from Heroes' Square to the baths

Walking Budapest's City Park from Heroes' Square to the baths

Marek Novák
Budapest's Baths, from Dawn to Midnight

Budapest's Baths, from Dawn to Midnight

Marek Novák
How to spend a day on Budapest's Margaret Island

How to spend a day on Budapest's Margaret Island

Marek Novák
Three Days in Budapest Around the October 23 Holiday

Three Days in Budapest Around the October 23 Holiday

Marek Novák
Night Boats and Moored Bars on Budapest's Danube

Night Boats and Moored Bars on Budapest's Danube

Marek Novák
The Great Market Hall at Dawn: Budapest's Belly and the Breakfast That Fuels the City

The Great Market Hall at Dawn: Budapest's Belly and the Breakfast That Fuels the City

Giulia Ferraro
Walking Budapest From Parliament to Fisherman's Bastion at Dusk

Walking Budapest From Parliament to Fisherman's Bastion at Dusk

Marek Novák
Budapest Christmas Markets Without the Checklist

Budapest Christmas Markets Without the Checklist

Giulia Ferraro
Budapest's Art Nouveau architecture — the turn-of-the-century secessionist wave that gave the city its gilded facades, Zsolnay tiles, and the genius of Ödön Lechner. A walking trail through the buildings that define the city's look.

Budapest's Art Nouveau architecture — the turn-of-the-century secessionist wave that gave the city its gilded facades, Zsolnay tiles, and the genius of Ödön Lechner. A walking trail through the buildings that define the city's look.

Marek Novák
Cycling Budapest from the Danube Quays to the Buda Hills

Cycling Budapest from the Danube Quays to the Buda Hills

Marek Novák
What's Open on Budapest's Margaret Island After the Pools Close

What's Open on Budapest's Margaret Island After the Pools Close

Marek Novák
Budapest in September for a First Visit That Isn't Rushed

Budapest in September for a First Visit That Isn't Rushed

Marek Novák
Three Days on the Danube Around the Budapest Marathon

Three Days on the Danube Around the Budapest Marathon

Marek Novák
Budapest in October for Crisp Walks and Quiet Cafés

Budapest in October for Crisp Walks and Quiet Cafés

Marek Novák
Gellért Hill in Budapest now the Citadel has reopened

Gellért Hill in Budapest now the Citadel has reopened

Marek Novák
After the Stag Parties Leave: Budapest's Ruin Bars the Locals Still Drink In

After the Stag Parties Leave: Budapest's Ruin Bars the Locals Still Drink In

Marek Novák
The Budapest Underground: Caving Beneath the City's Thermal Limestone

The Budapest Underground: Caving Beneath the City's Thermal Limestone

Marek Novák
Walking Bartók Béla Boulevard in Budapest

Walking Bartók Béla Boulevard in Budapest

Marek Novák
The Tank in the Atrium at Budapest's House of Terror
游览与门票

The Tank in the Atrium at Budapest's House of Terror

Marek Novák
The Gilded Cup: Budapest's Coffee Houses and the Century They Shaped

The Gilded Cup: Budapest's Coffee Houses and the Century They Shaped

Giulia Ferraro
Budapest's Island Festival and the Nights After It Ends

Budapest's Island Festival and the Nights After It Ends

Bálint Erdős

本地人眼中的Budapest

这座城市的特征深受19世纪末黄金时代的影响,当时布达、佩斯和Óbuda于1873年合并,引发了一场可与任何帝国首都相媲美的建筑热潮。这种宏伟覆盖了几个世纪的奥斯曼占领所留下的活生生的温泉浴文化和20世纪的极权统治时代。今天,布达佩斯并不掩饰其伤疤。1956年革命的弹孔仍点缀在新文艺复兴外墙之上,著名的废墟酒吧已将破损的废弃出租房变成了当代夜生活的中心。当地情绪常被描述为犀利诙谐和浪漫忧郁的混合体,体现在一个善于重新利用旧空间兴盛起来的创意场景中。

Budapest
图版 IBudapest, 匈牙利

西岸是布达,一系列陡峭、树木繁茂的山丘,由皇家宫殿和安静、鹅卵石铺就的住宅街道点缀。

摘自我们的Budapest指南

六大街区,六种住法

先选好街区,行程自然水到渠成。每个街区都有专属指南,并附区内酒店。

Várkerület(第一区-城堡区)

Várkerület(第一区-城堡区)

寻求安静夜晚、历史建筑和全景视野的旅行者。缺点是从河边陡峭攀登,且深夜餐饮选择不足。

鹅卵石街道、中世纪住宅房屋以及宁静、灯光昏暗的小巷,远远摆脱了现代城市的喧嚣。

住哪里 寻找由修复后的历史建筑改建的精品酒店,靠近维也纳门。

住在Várkerület(第一区-城堡区)
Belváros-Lipótváros(第五区)

Belváros-Lipótváros(第五区)

首次游客希望步行即可到达主要地标。缺点是高价格、拥挤的人行道和高度旅游化的餐厅。

佩斯公民和商业中心,由宏伟的19世纪行政建筑、高档购物街和精心修剪的广场主导。

住哪里 多瑙河长廊或Szabadság tér附近的豪华国际酒店。

住在Belváros-Lipótváros(第五区)
Terézváros(第六区)

Terézváros(第六区)

想要轻松接触歌剧院和古典音乐场所的文化爱好者。它位于市中心,但比相邻的夜生活区更安静。

一个对比鲜明的社区,宏伟且绿树成荫的安德拉什大街两旁是使馆和豪华精品店,过渡到充满剧院和咖啡馆的狭窄街道。

住哪里 安德拉什大街旁的住宅区的豪华公寓或精品酒店。

住在Terézváros(第六区)
Erzsébetváros(第七区)

Erzsébetváros(第七区)

夜生活爱好者和年轻旅行者。缺点是持续噪音、周末人群拥挤和粗犷的氛围。

历史悠久犹太区,如今是一个密集、充满活力的迷宫,狭窄街道、犹太教堂、犹太洁食面包店以及全城最集中的废墟酒吧密布于此。

住哪里 服务式公寓或社交旅舍,位于Kazinczy和Király街的主要派对区域之外。

住在Erzsébetváros(第七区)
Józsefváros(第八区-宫殿区)

Józsefváros(第八区-宫殿区)

寻求地道当地氛围、独立艺术空间和更低价格的独立旅行者。

一个正在快速高档化的区域,宏伟但破旧的19世纪贵族宫殿与学生聚集的咖啡馆和粗犷的居民楼并存。

住哪里 Mikszáth Kálmán tér或国家博物馆附近的精品酒店。

住在Józsefváros(第八区-宫殿区)
Újlipótváros(第十三区)

Újlipótváros(第十三区)

希望远离游客人群体验日常当地生活的家庭和慢旅行者。

一个宁静的住宅区,以20世纪初的包豪斯和装饰艺术风格公寓楼、当地特色咖啡店和家庭经营的面包店为特色。

住哪里 Szent István公园或Pozsonyi út附近的中档公寓。

住在Újlipótváros(第十三区)

直接预订

预订Budapest的酒店

正在加载实时空房与实时价格…

Budapest指南

吃什么、喝什么、看什么,怎么出行,当地人对你有什么期待。打开任意一章即可。

餐饮推荐

餐饮

15个去处
The Big Fish
第六区€€€

The Big Fish

一种鱼市风格的小酒馆,您可以从冰柜中选择新鲜海鲜,按需烤或炸。

招牌: 烤章鱼配大蒜和橄榄油

Arany Kaviár
第一区€€€€

Arany Kaviár

位于城堡附近的高级餐饮机构,多年来精心研究鲟鱼和鱼子酱的制作。

招牌: 西伯利亚鲟鱼子酱配传统blinis

Prime Steak & Wine
第五区€€€€

Prime Steak & Wine

优雅的深色木制餐厅,提供USDA Prime和Omaha牛肉,以及丰富的匈牙利红葡萄酒单。

招牌: 炭火上烤制的干式熟成肋眼牛排

潘帕斯牛排馆
第五区€€€

潘帕斯牛排馆

提供来自多国的精选牛肉,让食客可以比较和牛、安格斯和本地匈牙利品种。

招牌: 阿根廷牛里脊配绿胡椒酱

盖托古雅什
第七区€€

盖托古雅什

餐厅专注于“pörkölt”(浓稠慢炖肉煲)的艺术,用餐环境简朴,以木板装饰。

招牌: 鹿肉炖菜配红酒和杜松子

Stand25小酒馆
第一区€€€

Stand25小酒馆

一家由米其林星级厨师经营的现代小酒馆,将质朴的匈牙利乡村经典提升至更高层次,但未失其灵魂。

招牌: 古雅什汤配手捏面条

罗森斯坦饭馆
第八区€€€

罗森斯坦饭馆

靠近凯莱蒂车站的一家传奇家庭餐馆,供应传统匈牙利菜与犹太离散群体菜肴的独特融合。

招牌: 烤鸭胸配酿菜包意面

Stand
第六区€€€€

Stand

一间设计流畅、玻璃墙开放式厨房的餐厅,厨师在此精心烹制获得米其林星级认可的匈牙利传统菜肴。

招牌: 解构版Somlói Galuska甜点

盐布达佩斯
第五区€€€€

盐布达佩斯

一家提供亲密用餐体验的餐厅,专注于野生采集食材、发酵技艺以及来自索特马尔地区的传统保藏方法。

招牌: 新鲜出炉的酸面包配搅打曼加利察猪油

巴贝尔布达佩斯
第五区€€€€

巴贝尔布达佩斯

一家装潢富有艺术气息的餐厅,推出受特兰西瓦尼亚传统和野生高山香草启发的品鉴菜单。

招牌: 蛋地衣配本地蘑菇

Bors美食吧
第七区€

Bors美食吧

一家小巧、高能量的柜台服务小店,以大胆创新的每日例汤和烤法棍三明治著称。

招牌: 冰爽甜草莓汤或咸味法式洋葱汤

复古兰戈斯布达佩斯
第五区€

复古兰戈斯布达佩斯

售卖经典匈牙利街头小吃的中心摊位,现点现做油炸酵母面团。

招牌: 淋上蒜油、酸奶油和碎奶酪的兰戈斯

弗里奇爸爸食堂
第六区€

弗里奇爸爸食堂

一家复古、无装饰的食堂,供应简单家常式匈牙利菜肴,价格极为低廉。

招牌: 红椒鸡配诺凯德里饺子

Napfényes餐厅
第五区€€

Napfényes餐厅

一家宽敞的全素食餐厅,专门提供浓郁传统匈牙利菜肴的纯素版本。

招牌: 素食卷心菜卷配植物基酸奶油

马泽尔托夫
第七区€€

马泽尔托夫

位于废墟风格建筑内的一家时尚庭院餐厅,绿植环绕,供应新鲜的中东菜品,并有优质的素食选择。

招牌: 沙比奇拼盘配烤茄子、芝麻酱和溏心蛋

时机

何时游览

四月和五月天气温和,户外咖啡馆座位开放。布达佩斯春季音乐节在历史悠久的场所中举办古典音乐和戏剧表演。

春季

六月至八月炎热干燥,气温经常超过30摄氏度。城市中当地人离去,但却充满参加Sziget音乐节的游客,使温泉浴场人满为患。

夏季

九月和十月天气晴朗,阳光明媚,举办年度葡萄丰收节。周围的山丘变成深琥珀色和红色。

秋季

十一月至二月寒冷潮湿,但在塞切尼或盖勒特,冷空气与热气腾腾的温泉水的对比最为戏剧化。

冬季

What it costs

Budgeting

背包客
€40-60
中档
€100-160
豪华
€250+

后勤

出行方式

地图:Budapest

从机场出发

100E快线巴士直接从布达佩斯机场开往市中心迪克广场,每7至10分钟一班。另外,Főtaxi是唯一获准从机场出租车站运营的官方出租车合作伙伴,提供规范、计价的收费。

公共交通

交通系统非常全面,包括四条地铁线路、广泛的有轨电车线路和公交车。2路电车沿佩斯堤岸运行,途经议会大厦的风景线,只需标准票价。

通票与门票

72小时旅行卡非常划算,可在市区内无限次乘坐所有公共交通工具。除非您计划参观大量提供免费入场的国有博物馆,否则避免面向游客的布达佩斯卡。

步行

佩斯地势平坦,非常适合步行,主要景点集中在河流几公里范围内。布达则需要爬坡、使用公共楼梯或利用历史悠久的城堡山缆车。

当地礼仪

安全与礼仪

  • 切勿在敬酒时碰杯;这是源于1849年匈牙利烈士被处决时,澳大利亚将军庆祝而引发的历史性抗议。
  • 除非账单上已包含服务费,否则应在餐厅留下10%至15%的小费;请仔细检查收据。
  • 在公共交通工具上保持低声交谈;当地人重视安静的乘车环境,大声交谈被认为不礼貌。

智能旅行

实用建议

  1. 在12:00至14:00之间寻找当地小餐馆的'每日菜单'(Napi Menü),以极低的价格享用高品质的套餐。
  2. 避开瓦茨街上的餐馆;它们是以高价提供低质食物的臭名昭著的游客陷阱。
  3. 提前在网上预订温泉浴场门票,尤其是周末访问,以避免长时间排队的等待。
  4. 刷卡付款时,务必选择以当地货币(匈牙利福林HUF)计费,而非您的本国货币,以避免糟糕的银行汇率。
  5. 在午后或傍晚时间参观废墟酒吧,以便在过度拥挤和喧嚣之前欣赏其奇特的设计和艺术。
  6. 始终携带实体身份证或护照,因为匈牙利法律要求外国人随时能够证明自己的身份。

出发之前

Budapest常见问题

我需要携带匈牙利福林(HUF)吗?

是的,虽然大多数商店和餐厅都广泛接受信用卡,但公共厕所、小型市场摊位以及一些传统温泉浴场的储物柜需要使用现金。

在布达佩斯可以喝自来水吗?

是的,全城的自来水都干净、安全且质量高,源自多瑙河沿岸天然堤岸过滤井。

哪个温泉浴场最值得参观?

Széchenyi最适合宏大、户外的巴洛克式泳池;Gellért最适合宁静的新艺术运动建筑;而Rudas最适合真实的奥斯曼时代体验。

如何避免出租车诈骗?

绝不乘坐无标识出租车或在街上直接叫车。始终使用Bolt打车应用或通过电话从Főtaxi订购持牌出租车。

布达佩斯卡值得购买吗?

只有当你计划参观多个国营博物馆并不断使用公共交通时。对于大多数旅行者,标准的72小时交通通票是更便宜的选择。