QuartiersRestaurants & barsHôtelsActivitésWhat's onFAQExplorer les destinationsDealsrateExplorer
Budapest à pied du Parlement au Bastion des pêcheurs au crépuscule

Budapest à pied du Parlement au Bastion des pêcheurs au crépuscule

Un itinéraire de quatre-vingt-dix minutes le long du Danube, conçu autour de la lumière, avec le tramway, le funiculaire et l'heure gratuite au Bastion, chacun minuté pour s'emboîter parfaitement.

Le Danube traverse Budapest du nord au sud, et ce seul fait détermine où vous voudrez vous tenir à la fin de la journée. Le soleil se couche derrière les collines de Buda et frappe de plein fouet la rive de Pest, si bien que la façade fluviale du Parlement brûle tandis que le château en face est déjà réduit à une silhouette. Quarante minutes plus tard, les projecteurs s'allument du côté de Buda et tout le dispositif s'inverse. Une promenade qui commence au Parlement et se termine au Bastion des pêcheurs suit cette inversion plutôt que de la contrer.

Comment la lumière tombe sur ce tronçon du fleuve

Photographiez Buda depuis Pest avant le coucher du soleil, et tenez-vous sur Buda après. Le reste n'est que logistique.

Le coucher du soleil varie beaucoup au fil de l'année ici. Fin juin, le soleil se couche vers 20h45 ; fin septembre, il est plus proche de 19h00 ; en décembre, il a disparu avant 16h00. La dernière heure de lumière du jour fait son travail sur les façades de Pest, et les trente à quarante minutes après le coucher du soleil, lorsque le ciel garde encore de la couleur et que les projecteurs brûlent déjà, font leur travail sur celles de Buda. Entre les deux, vous disposez d'environ quatre-vingt-dix minutes utiles, ce qui correspond presque exactement à la durée de cet itinéraire à un rythme tranquille avec des arrêts.

Commencez donc quatre-vingt-dix minutes avant le coucher du soleil à Kossuth Lajos tér, et vérifiez l'heure réelle du coucher du soleil ce jour-là avant de partir plutôt que de vous fier à une vague idée de « soirée ». En mai, partir à 18h30 et partir à 19h30 vous donnent deux balades différentes.

Le Parlement appartient à l'extérieur de la journée

Bâtiment du Parlement hongrois (Országház), Kossuth Lajos tér, Lipótváros. Le parlement d'Imre Steindl a ouvert en 1902 et reste le plus grand bâtiment de Hongrie, ce qui est plus facile à ressentir à une centaine de mètres de distance que depuis la place qui le précède.

Bâtiment du Parlement hongrois (Országház), Budapest

Deux choses pratiques. Vous ne pouvez voir l'intérieur que lors d'une visite guidée, en groupes chronométrés d'environ trente personnes, et les visites se vendent des semaines à l'avance d'avril à octobre ; réservez avant de voyager, et si vous voyagez en groupe, passez par le centre des visiteurs plutôt que d'acheter des billets individuels. La visite dure 45 minutes et coûte 4 000 HUF pour les citoyens de l'UE et 8 000 HUF pour les autres (environ 10,50 € et 21 €). Placez-la le matin ou en début d'après-midi, car passer vos plus belles heures de lumière à l'intérieur serait un gaspillage.

La deuxième chose compte davantage pour la promenade. La grande façade riveraine est orientée à l'ouest, donc au coucher du soleil, elle reçoit la lumière en plein, ce qui signifie que vous ne prenez pas la photo depuis la place. Vous la prenez depuis l'autre côté de l'eau sur la rive de Buda, ou depuis le pont Marguerite. La place elle-même est libre et ouverte à toute heure, et vaut dix minutes pour l'échelle, mais la vue sur le Parlement est ailleurs.

L'angle latéral depuis le pont Marguerite

Pont Marguerite (Margit híd), extrémité Jászai Mari tér, XIIIe arrondissement. Dix minutes à pied au nord le long de la promenade depuis Kossuth tér, et la meilleure vue latérale du Parlement de toute la ville. Le pont se courbe à mi-chemin là où il rencontre l'île, ce qui lui donne un angle que les traversées plus droites ne peuvent pas offrir. Les trottoirs sont larges, le pont est libre et ouvert à toute heure, et le palier à mi-portée peut accueillir une douzaine de personnes sans que personne ne se tienne dans la piste cyclable.

Pont Marguerite (Margit híd), Budapest

Il est également beaucoup plus calme que le pont des Chaînes à la même heure. Si votre soirée consiste vraiment à photographier le Parlement plutôt qu'à atteindre le château, arrêtez-vous ici, puis utilisez l'escalier à mi-portée pour descendre sur l'île Marguerite ensuite.

Depuis Jászai Mari tér, vous pouvez revenir directement vers le sud à pied ou prendre le tramway.

Le tramway qui corrige un mauvais virage

Tram 2 (BKK), de Jászai Mari tér à Közvágóhíd, le long de la rive de Pest. Il passe toutes les quelques minutes, ne nécessite aucune réservation et coûte environ 450 HUF pour un billet simple ou environ 2 500 HUF pour une carte de transport 24 heures. Asseyez-vous du côté du Danube.

Tram 2 (BKK), Budapest

Il vaut la peine d'être connu pour revenir en arrière. Cet itinéraire ne fonctionne que dans un sens, et le tramway vous permet de parcourir le tronçon Parlement-Grande Halle au mauvais éclairage, puis de le parcourir au bon éclairage, plutôt que de faire deux fois le même kilomètre à pied. Un groupe de plus de six personnes devra probablement se répartir entre les voitures aux heures de pointe, ce qui est acceptable à condition de convenir de l'arrêt à l'avance.

Deux cents mètres au sud, les chaussures

Chaussures au bord du Danube (Cipők a Duna-parton), sur la promenade juste au sud du Parlement, Lipótváros. Soixante paires de chaussures en fer sur la pierre, installées en 2005 par le sculpteur Gyula Pauer avec le réalisateur Can Togay. Elles commémorent les personnes fusillées et jetées dans le fleuve par la milice des Croix fléchées à l'hiver 1944-1945.

Chaussures au bord du Danube (Cipők a Duna-parton), Budapest

Le site se trouve directement sur le parcours pédestre, sans détour, et c'est un espace ouvert sans billet ni heure de fermeture. Ce n'est pas un arrêt photo. Il y a de la place pour un grand groupe, mais le lieu demande le silence et il le mérite. Arrêtez-vous, lisez la petite plaque, puis poursuivez ; ne mettez personne dans les chaussures.

La promenade du Parlement au pont Élisabeth

Promenade du Danube (Dunakorzó) et statue de la Petite Princesse, Belváros, Ve arrondissement. Du Parlement jusqu'au pont Élisabeth, il faut environ trente minutes sur le plat, avec une balustrade à votre droite tout au long et le château de l'autre côté de l'eau. La petite figure couronnée de László Marton se trouve sur cette balustrade près de la place Vigadó, là où les groupes de visites guidées se rassemblent ; c'est un arrêt de deux minutes, pas une destination.

Promenade du Danube (Dunakorzó) et statue de la Petite Princesse, Budapest

C'est le côté ouest du fleuve, et c'est là que l'inversion devient visible. La ligne d'horizon de Buda tombe dans l'ombre avant vous, donc les projecteurs du château se lisent comme de la lumière pendant que vous avez encore la lumière du jour sur le visage. C'est le moment de vous diriger vers le sud en direction du pont.

Traverser le pont des Chaînes à la bonne minute

Pont des Chaînes Széchenyi (Széchenyi Lánchíd), de la place Széchenyi István du côté de Pest à la place Clark Ádám du côté de Buda. Il a ouvert en 1849 comme projet d'István Széchenyi, conçu par William Tierney Clark et construit sous la supervision d'Adam Clark, dont le nom est sur la place à l'autre extrémité. Depuis sa réouverture en 2023, il ne supporte que les bus, les taxis et les vélos, donc les trottoirs restent praticables même avec un groupe derrière vous.

Pont des Chaînes Széchenyi (Széchenyi Lánchíd), Budapest

La traversée fait 375 mètres et prend cinq à dix minutes. À mi-portée, face au nord, se trouve le cadre qui réunit le Parlement, le château et le fleuve, et c'est le seul endroit de cette promenade où tout s'aligne à la fois. Visez à vous y tenir environ quinze minutes avant le coucher du soleil, puis continuez.

Un verre là où le pont atterrit

Leo Rooftop (Hotel Clark Budapest), place Clark Ádám, Ier arrondissement, au pied du pont côté Buda. C'est une véritable pause plutôt qu'un détour, car il se trouve exactement là où vous descendez de la traversée et exactement en dessous de l'endroit où vous allez grimper.

Leo Rooftop (Hotel Clark Budapest), Budapest

La porte est la difficulté. Les réservations sont pratiquement obligatoires, plusieurs jours à l'avance, même pour les clients de l'hôtel, et la terrasse est petite : un couple ou quatre personnes, ce sera très bien ; dix personnes doivent téléphoner à l'avance et risquent d'essuyer un refus. Une tenue smart casual est attendue. Les cocktails coûtent de 4 500 à 6 500 HUF et les plats principaux de 9 000 à 15 000 HUF. Réservez le créneau qui se termine trente minutes avant le coucher du soleil, pas celui qui commence à ce moment-là. Après le coucher du soleil, vous voulez monter la colline, pas attendre l'addition.

Deux façons de monter au château

Funiculaire du château de Buda (Budavári Sikló), place Clark Ádám, Ier arrondissement. Quatre-vingt-dix secondes au lieu d'une montée d'escaliers, ce qui compte lorsque vous chronométrez une arrivée. Les cabines peuvent accueillir environ 24 personnes, il n'y a pas de réservations de groupe, et la file d'attente à la place Clark Ádám s'allonge en fin d'après-midi. Il coûte 4 000 HUF l'aller simple ou 5 000 HUF l'aller-retour, et le détail qui surprend les gens est que les cartes de transport BKK et la Budapest Card non-PLUS ne sont pas valables. Il ferme pour maintenance les lundis de semaines impaires, alors vérifiez avant de bâtir une soirée autour.

Funiculaire du château de Buda (Budavári Sikló), Budapest

Várkert Bazár (Bazar du jardin du château), place Ybl Miklós, Ier arrondissement, à quelques minutes au sud le long du fleuve. Le complexe en terrasses de Miklós Ybl datant de 1883, laissé à l'abandon pendant des décennies et restauré en 2014, est la meilleure réponse lorsque la file du funiculaire est profonde de vingt personnes. Vous montez à travers des jardins formels avec le fleuve qui s'élargit en contrebas, et il y a des ascenseurs et des escalators si les escaliers ne vous tentent pas. Les jardins sont gratuits et ouverts de 06h00 à 24h00, ils restent donc utilisables bien après que la foule soit montée tout en haut ; les salles d'exposition sont ouvertes de 10h00 à 17h30, coûtent environ 2 000 à 4 000 HUF et ferment le lundi.

Várkert Bazár (Bazar du jardin du château), Budapest

Le Bastion des pêcheurs après neuf heures

Bastion des pêcheurs (Halászbástya), place Szentháromság, quartier du château. Frigyes Schulek l'a achevé en 1902 comme une terrasse d'observation déguisée en fortification, ses sept tours représentant les sept chefs magyars, son nom venant de la corporation des pêcheurs qui défendait autrefois ce tronçon de muraille. Il n'a jamais eu à repousser quoi que ce soit ; il a été construit pour qu'on s'y tienne debout.

Bastion des pêcheurs (Halászbástya), Budapest

La terrasse inférieure est gratuite et ouverte 24 heures sur 24. Les tours supérieures sont payantes à 1 700 HUF (environ 4 €) entre 09h00 et 21h00 de juin à septembre, et en dehors de ces heures payantes, elles sont simplement ouvertes et gratuites. Venez après 21h00 en plein été et vous aurez les tours pour rien, exactement à l'heure où les projecteurs du Parlement sont allumés et que le ciel derrière a viré au bleu profond. La barrière ne prend que la carte, pas d'espèces. Les guides officiels accompagnant des groupes de six personnes ou plus entrent gratuitement, et les enseignants entrent gratuitement avec dix enfants ou plus.

Église Matthias (Mátyás-templom), à côté du Bastion sur la place Szentháromság, son toit couvert de tuiles Zsolnay à motifs. Elle ne coûte rien à voir de l'extérieur, mais elle ne rentrera pas dans votre soirée. Ouverture de 9 h à 17 h du lundi au vendredi, jusqu'à 13 h le samedi et à partir de 13 h le dimanche, et elle ferme aux visiteurs pendant les offices. L'entrée coûte environ 2 200 à 3 500 HUF avec un billet séparé pour la tour, qui est uniquement accessible en petit groupe. Visitez l'intérieur plus tôt dans la journée, puis ressortez sur la terrasse quand la lumière arrive.

Terrasse panoramique de la basilique Saint-Étienne, Lipótváros, Ve arrondissement. Le seul point de vue élevé côté Pest, et le seul qui vous montre la moitié plate de la ville que Gellért Hill et le Bastion dominent tous deux. Un ascenseur vous mène au niveau du tambour et un court escalier fait le reste. Terrasse et trésor coûtent 5 000 HUF (environ 12 €), avec un billet combiné à 6 800 HUF. Il ferme à 19 h tous les jours, ce qui est bien avant l'heure dorée du plein été, donc c'est un arrêt d'après-midi plutôt qu'un arrêt de soirée. La galerie est étroite et à sens unique quand il y a du monde ; les groupes sont admis mais seront dispersés.

Attendez-vous à des pavés tout au long du quartier du château, des escaliers et des pentes à Várkert Bazár, et du gravier meuble sur Gellért Hill. Ce n'est pas une soirée pour de nouvelles chaussures.

La promenade elle-même est gratuite en dehors du billet de tramway. Ajoutez le funiculaire dans un sens, les tours du Bastion et un verre en rooftop et vous arrivez à environ 11 000 à 15 000 HUF par personne. Sautez le funiculaire, montez par les jardins et arrivez après 21 h en été, et la même soirée coûte le prix du tramway.

N'importe où entre la place Kossuth et le pont des Chaînes côté Pest vous place à moins de dix minutes à pied du départ ; Clark Ádám tér et le quartier du château vous placent à l'arrivée, qui est plus calme mais plus escarpé. Comparez les tarifs et les emplacements avec une recherche d'hôtels à Budapest, et découvrez le reste de la ville dans notre guide de Budapest.

Good to know

FAQs

Quelle est l'heure dorée à Budapest ?

Elle varie beaucoup au cours de l'année. Fin juin, le soleil se couche vers 20 h 45 ; fin septembre, plus près de 19 h ; et en décembre, avant 16 h. La dernière heure de lumière du jour tombe sur les façades de Pest, et les trente à quarante minutes après le coucher du soleil sur celles de Buda. Consultez l'heure exacte du coucher du soleil pour le jour en question et partez quatre-vingt-dix minutes avant.

Le Bastion des pêcheurs est-il gratuit ?

La terrasse inférieure est gratuite et ouverte 24 heures sur 24. Les tours supérieures sont payantes à 1 700 HUF (environ 4 €) entre 9 h et 21 h de juin à septembre, et sont gratuites en dehors de ces heures payantes. Venez après 21 h en été et les tours ne coûtent rien, ce qui est aussi le moment où les projecteurs du Parlement s'allument. Le portail ne prend que la carte et n'accepte pas les espèces.

Dois-je réserver la visite du Parlement hongrois à l'avance ?

Oui, si vous voulez entrer à l'intérieur. L'intérieur est uniquement accessible en visite guidée, par groupes horaires d'environ trente personnes, et les visites se vendent des semaines à l'avance d'avril à octobre. La visite de 45 minutes coûte 4 000 HUF pour les citoyens de l'UE et 8 000 HUF pour les autres. Les groupes doivent réserver via le centre des visiteurs. Vous pouvez parcourir la place à l'extérieur à toute heure sans billet.

Dois-je prendre le funiculaire pour monter au château de Buda ou marcher ?

Le funiculaire prend quatre-vingt-dix secondes et coûte 4 000 HUF pour un trajet simple ou 5 000 HUF pour un aller-retour. Les files d'attente à Clark Ádám tér sont longues en fin d'après-midi, les cabines peuvent accueillir environ 24 personnes, et ni les passes BKK ni la Budapest Card standard ne sont valables. Il ferme également pour maintenance les lundis des semaines impaires. Les jardins en terrasses à Várkert Bazár sont gratuits, ouverts jusqu'à minuit et équipés d'ascenseurs et d'escalators, ce qui est généralement le meilleur choix quand vous êtes pressé.

La Citadelle sur Gellért Hill est-elle rouverte ?

Oui. Elle a rouvert au public au printemps 2026 après onze ans de fermeture, bien que beaucoup d'anciens guides la décrivent encore derrière des palissades. Le parc intérieur, les terrasses et les itinéraires de promenade sont gratuits et sans obstacles, la salle d'exposition est payante, et il y a un café dans les murs. C'est le plus haut panorama de la ville entière à Budapest.

Keep reading

More from Budapest

  1. Budapest with Kids Away From the Tourist SpineHalf-days in Budapest for people who live in cities: a railway run by schoolchildren, a cave with 400 steps, pedal cars on a traffic-free island, and lunch where the office workers eat.
  2. Plan Budapest So You Never Cross the Same Bridge TwiceGroup Budapest by riverbank and by hill: Castle Hill, Gellért Hill, the Pest riverside, Andrássy út and the Jewish Quarter. The same list of sights then costs you half the walking.
  3. Budapest Parks and Hills for a Slower City BreakMargaret Island, the reopened Gellért Hill park, walled gardens in Pest and a forest railway in the Buda hills: how to build Budapest days that leave you rested.
  4. The Day Trips That Stretch Five Days in BudapestWhich trips out of Budapest are worth the travel time, with real prices, timings and the trains you have to build the day around.

All Budapest articles