Donau gør det meste arbejde her. En time efter solnedgang tændes projektørerne på Parlamentet, på Budaslottet og på Kædebroen, og en by, der ser smuk ud i dagslys, ser iscenesat ud resten af natten. Næsten alt, der er værd at opleve på vandet, ligger inden for en to kilometer lang strækning mellem Margretebroen og Petőfi-broen, hvilket gør floden til det mindst anstrengende gode idé i Budapest.
Læs floden, før du booker
Budapest er to byer i en grøft. Pest er flad, og dens kajanlæg rummer Parlamentet, den store hotelrække og næsten alle boardingbroer. Buda rejser sig direkte fra den anden bred, med Slotkvarteret på den ene bakke og Citadellaen på Gellért-bakken over den næste. Denne geometri er grunden til, at en båd fungerer efter mørkets frembrud: fra midten af floden ser du begge bredder oplyst på én gang, og broerne indrammer bygningerne i stedet for at blokere dem.
Nattruten er stort set den samme på alle operatørers køreplaner. Bådene forlader Pest-kajanlægget i District V, sejler opstrøms forbi Parlamentet mod Margrete-øen, vender om, sejler ned igen forbi Kædebroen (åbnet i 1849, ødelagt i krigen, genopbygget i 1949), under Elisabethbroen og Frihedsbroen og vender igen nær Petőfi-broen, før de vender hjem. Det tager en time, uden stop og uden gang. Begge kajanlæg har været på UNESCOs verdensarvsliste siden 1987, og belysningen er designet til netop dette vue.
To ting afgør, hvornår du bør sejle. Den første er, at solnedgangen rykker sig meget gennem året: i slutningen af juni falder den omkring 20.45, og belysningen er ikke komplet før næsten 21.30, mens lyset i december er tændt før 17.00, og en sejlads klokken fem allerede tæller som et natkrydstogt. Den anden er den åbne dæk, som er hele pointen. En tilglasset salon i januar er en rimelig handel; på en mild aften bør du sidde udenfor. Bade, markedet og ruinbarer er dækket i Budapest-guiden. Denne artikel holder sig på vandet.
En-times-ruten og hvad den koster
Legenda City Cruises (broer på Pest-kajanlægget, District V) har sejlet siden 1990, og deres Danube Legend-aftenrute er den sikreste første booking for alle med kun én fri aften. Den koster €25 for voksne, €22,50 for studerende, €17,50 for børn fra 10 til 14 år, gratis under ti, med lydguide på 30 sprog og én drink inkluderet. Der findes walk-up-billetter, men en sommerlørdag bliver de sene afgange udsolgt. Private grupper går gennem en separat event-båd- og charterafdeling på [email protected] i stedet for den offentlige billetdisk.
Duna Cruises (Pest-kajanlægget, District V) sejler samme rute kl. 21.30 for omkring €20 til €30 med en velkomstdrink på en mindre båd. Byttehandlen er ærlig nok: mindre poleret kommentering og større chance for en plads op ad glasset på en båd, der ikke tæller hoveder. De udlejer også hele båden direkte, hvilket for et dusin personer ender på et rimeligt beløb per person.
Mahart PassNave (Vigadó tér, District V) sælger ruten som en Prosecco Cruise: 11.990 HUF per person, omkring €30, for tres minutter med ubegrænset prosecco og hjemmelavet limonade fra den ene centrale bro, der placerer Parlamentet lige over vandet. Der er ingen dørpolitik og ingen dresscode. Større selskaber bør booke på forhånd, fordi sene fredags- og lørdagsafgange bliver fyldt, og operatøren reducerer sejladser, når Donau står lavt, hvilket typisk sker i højsommeren. Tjek køreplanen igen i den uge, du rejser, i stedet for at stole på en side, du læste i foråret.
En sightseeingrute er stort set som en anden. Bådene adskiller sig mindre, end prisspændet antyder. Det, der virkelig ændrer aftenen, er, om du er udenfor, og om du sejler sent nok til den fulde belysning.
Middag, der varer længere end udsigten
En time er rigeligt til udsigten og ikke nok til et måltid, så middagsbådene strækker samme rute forbi to timer og tilføjer et program.
Silverline Cruises (boarding på Pest-kajanlægget, District V) er den seriøse siddende option til €77 til €108, med en velkomstdrink, fire retter og live ungarsk folkemusik eller operette. Flåden består af åbne katamaraner frem for lukkede saloner, så du ser stadig den by, du betalte for at se. Sejladser kører året rundt, showafgange passer til større bookinger, og privat charter er tilgængeligt.
Hungária Koncert — Gróf Széchenyi (Pest-kajanlægget, District V) er den ene båd, hvor fartøjet er grunden til at tage af sted: Budapests eneste fungerende to-dæks paddelhjulsbåd i fast rutefart, til cirka €40 til €90 afhængigt af middags- og showpakken. Kapaciteten er omkring 250, fordelt næsten ligeligt med 150 i den nederste spisesalon og 100 på den øverste terrasse. Book terrassen. Strækningen ved Budaslottet er spildt gennem et vindue, og underdækket er, hvor busgrupperne lander.
River Diva (Duna-Weser, Pest-siden) er det designledede nye skud, med en kokkurateret buffet, live musik og ubegrænsede drinks over to en halv time, omkring €90 til €110. Den sælger planlagte offentlige middagssejladser, men den er bygget til privat leje af 150 til 600 gæster og er den eneste båd på denne liste, der uden besvær sluger et selskab på 400 personer.
Intet kabys på en båd i bevægelse laver mad som et godt restaurantkøkken, og de fire-retters krydstogtmenuer er habile snarere end mindeværdige. Hvis maden betyder mest, så spis i land eller på en fortøjet båd, og køb den almindelige sightseeingrute separat. Book et middagskrydstogt for anledningen, det levende program og de rolige to timer.
Både, der aldrig lægger fra kaj
Spoon the Boat (fortøjet på Pest-kajanlægget neden for Vigadó tér, District V) bliver liggende, og det er pointen. Du får hele slot- og Kædebro-fronten i en hel aften i stedet for halvfems minutter, og køkkenet er bedre end noget krydstogtkabys. Forvent cirka €45 til €80 per person for middag. Gruppebestillinger tages året rundt, med tre separate rum om vinteren og to terrasser om sommeren.
BOATanic Terrace & Bar (Kædebro-enden af Pest-kajanlægget, District V) er skroget, der i årevis var Columbus-jazzbåden, nu strippet, renoveret og omdøbt. Den fungerer som walk-in-bar og bistro, med cocktails til €6 til €10 og retter omkring €12 til €20. Fra november gennem foråret bør du reservere en af de opvarmede igloer på terrassen; det er et af de meget få udendørs flodpladser i byen, der stadig fungerer i kulden. Båden udlejes også som eventlokale.
Pontoon (direkte under Kædebroen på Pest-siden, District V) er den billigste måde at afslutte. Indgang er gratis, den åbner dagligt fra 12.00 til 04.00, drinks koster mellem €5 og €9, der er gratis DJs og live-sets de fleste aftener, og borde kan reserveres til en gruppe. Den ligger midt i byen, så den sparer dig også hjemturen.
Koncerter og jazz ved vandkanten
A38 Ship (Buda-bredden ved foden af Petőfi-broen, District XI) er et ombygget fragtskib, der er vokset til et af de mest respekterede små koncertsteder i Europa. Billetter koster typisk €10 til €30 fordelt over flere rum, bistroen er åben mandag til lørdag fra 10.00 til 22.00, og programmet går ikke i dvale om vinteren. Bovterrassen er den bedste gratis udsigt på denne liste: hele Pest-kajanlægget oplyst, og ingen billet nødvendig, hvis du kun spiser eller drikker. Sporvogn 4 og 6 krydser Petőfi-broen og stopper i Buda-enden, et par minutters gang fra landgangen, og de kører hele natten.
Kassa Boat (Pest-kajanlægget) blev genopbygget fra kølen og dækker nu begge halvdele af flodnatten: swing- og klassiske jazzsessioner tidligt, internationale elektroniske bookinger senere. Events koster cirka 3.000 til 8.000 HUF, og billetter sælges ved receptionen samme aften såvel som på forhånd, hvilket gør det til en brugbar sen beslutning, når et krydstogt er slut kl. 22.30, og ingen vil stoppe.
Lej hele båden til to eller til tolv
Private Cruise Budapest — Thetis er en restaureret yacht fra 1968 ført af sin egen kaptajn, opvarmet og sejlende året rundt, med en hård grænse på tolv gæster og ingen delte afgange. Den koster fra €450 for båden i halvanden time, ikke per person, og broen bekræftes, når du booker. Lav regnestykket, før du afviser det: delt på tolv er det under €40 per person, mindre end de fleste middagskrydstogter, og du har hele dækket og kaptajnens opmærksomhed.
Dunarama (central bro eller Kopaszi gát i District XI) er den lille, blanke vandlimousine til to til ti eller tolv personer, fra omkring €150 for to med middag, med charterpriser på forespørgsel. Drinks og catering skal bestilles 48 timer i forvejen, fordi der er et køleskab om bord snarere end en bar. Solnedgang- og after dark-ture kører året rundt, og det er den mest ligetil måde at være alene på floden uden at leje en restaurant.
Når gruppen er større end et bord
Budapest Boat Party — Danube Beat (Pest-kajanlægget) tager op til 400 gæster om natten og foregiver ikke at være en sightseeingtur. Formatet er 3,5 timer, hvoraf cirka to er på vandet, med en DJ, en fotograf, graduerede all-inclusive drinkpakker og en bus til afterpartyen. Indgang starter nær €20, og de all-inclusive niveauer lander omkring €60 til €80. Det er det rigtige svar for grupper i polterabend-størrelse og det forkerte, hvis nogen i selskabet ville høre en guide eller føre en samtale.
Grupper, der vil have floden uden larmen, har bedre muligheder ovenfor. River Diva håndterer de største private udlejninger, Gróf Széchenyi er indrettet til busgrupper, Silverlines showsejladser kan absorbere store bookinger, Legenda har en separat charterafdeling, og Pontoon holder bord til dig uden beregning. For tolv eller færre slår leje af hele båden det at købe tolv pladser efter en andens tidsplan.
To aftener, der fungerer
Til et første besøg med én aften til rådighed: spis tidligt i District V, gå langs kajen fra Parlamentet ned til Kædebroen, mens lyset tændes, tag en sen Legenda-rundtur, og gå derefter ned ad trapperne til Pontoon. Samlet udgift under 40 € pr. person plus middag.
Til et andet besøg eller en roligere aften: en drink på BOATanic-terrassen, middag på Spoon, mens Slottet sidder i vinduet, og derefter sporvogn 4 eller 6 over til A38 til et sent set. Du forlader aldrig flodbredden, og du booker aldrig en sejladsbillet.
For to personer er en solnedgangstur med Dunarama efterfulgt af Pontoon den bedste værdi for en romantisk aften på denne liste. For en gruppe på tolv kan I tage Thetis eller en helbådsudlejning hos Duna Cruises.
At komme dertil, betale og timing
Næsten alle broer og anløbspladser ligger på Pest-kajen i District V, inden for ti minutters gang fra den næste. Sporvogn 2 kører langs hele strækningen og stopper ved Vigadó tér og Széchenyi István tér, et minut fra de fleste landgangsbroer; det er også byens mest naturskønne offentlige transporttur til prisen for en almindelig billet. Køb billetter eller et rejsekort i BudapestGO-appen og valider, før du stiger om bord. Når sporvognene holder, dækker natbusser og -sporvogne samme rute. Til taxaer: brug Bolt eller en tilkaldt Főtaxi frem for noget, der vinkes ind fra fortovet.
Ungarn bruger forint, og kort virker overalt på denne liste, også på barer. Flere bådoperatører annoncerer i euro, men fakturerer i forint efter deres egen kurs, så når en terminal tilbyder at opkræve dig i din hjemvaluta, skal du afslå og betale i HUF. Spring de selvstændige vekselautomater på turistgaderne over; bankautomater giver en fair kurs.
Mød op 20-30 minutter før en sejlads, fordi boarding lukker tidligt, og anløbspladserne ligner hinanden i mørket. Tjek sejlplanen igen i den uge, du rejser, da lav vandstand virkelig skærer afgange væk. Groft budget pr. person: intet for kajturen og adgang til Pontoon, 20-30 € for sightseeing-rundturen, omkring 30 € for proseccobåden, 40-110 € for middag om bord, 10-30 € for en koncert på A38 og 450 € for en privat båd, uanset hvor mange I er om at dele den.
At bo på eller lige bag kajen i District V fjerner transportspørgsmålet helt. En hotelsøgning i Budapest filtreret til Belváros' flodside bringer hver eneste anløbsplads i denne artikel inden for gåafstand fra din dør, hvilket betyder mere klokken et om natten, end det gør klokken syv om aftenen.
